Перевод: с английского на финский

с финского на английский

j��tt���� huomiotta

  • 1 bypass

    • ohikulkutie
    • ohivirtaus
    • ohikulku-
    • ohitustie
    • ohittaa
    • ohittaa (kiertää)
    • rinnakkaisjohdin
    • jättää huomiotta
    • johtaa ohi
    electricity
    • shuntti
    • sivuuttaa
    • välttää
    • päästää
    • kiertotie
    • kiertää
    • kierto-
    • jättää väliin
    * * *
    noun (a road which avoids an obstruction or a busy area: Take the bypass round the city.) ohikulkutie

    English-Finnish dictionary > bypass

  • 2 despise

    • jättää huomiotta
    • hirvittää
    • hylkiä
    • hyljeksiä
    • vieroa
    • vihata
    • aliarvioida
    • uhitella
    • väheksyä
    • halveksia
    • halveksua
    • syrjiä
    • ylenkatsoa
    * * *
    1) (to look upon with scorn and contempt: I know he despises me for failing my exam.) halveksia
    2) (to refuse to have, use etc; to scorn: She despises such luxuries as fur boots.) väheksyä
    - despicably

    English-Finnish dictionary > despise

  • 3 disdain

    • jättää huomiotta
    • hylkiä
    • hyljeksiä
    • vieroa
    • diskriminoida
    • halveksia
    • halveksiminen
    • halveksua
    • halveksinta
    • halveksunta
    • segregoida
    • syrjiä
    • ylenkatse
    • ylenkatsoa
    * * *
    dis'dein 1. noun
    (scorn or pride: a look of disdain.) halveksinta
    2. verb
    1) (to be too proud (to do something).) pitää arvoaan alentavana
    2) (to look down on (something): She disdains our company.) ylenkatsoa
    - disdainfully

    English-Finnish dictionary > disdain

  • 4 disobey

    • olla tottelematta
    • niskoitella
    • jättää huomiotta
    • ei totella
    * * *
    disə'bei
    (to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) olla tottelematta
    - disobedient
    - disobediently

    English-Finnish dictionary > disobey

  • 5 disregard

    • olla välittämättä
    • inhota
    • jättää huomiotta
    • jättää huomioonottamatta
    • huolettomuus
    • apaattisuus
    • uhma
    • uhitella
    • väheksyntä
    • yhdentekevyys
    • välinpitämättömyys
    • leväperäisyys
    • halveksinta
    • halveksia
    • halveksunta
    • syrjäyttää
    • ylimielisyys
    • ylenkatse
    • laiminlyödä
    • laiminlyönti
    * * *
    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) olla välittämättä
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) piittaamattomuus

    English-Finnish dictionary > disregard

  • 6 ignore

    • olla välittämättä
    • jättää huomaamatta
    • jättää huomioon ottamatta
    automatic data processing
    • tyhjämerkki
    • eliminoida
    • sivuuttaa
    • syrjäyttää
    * * *
    iɡ'no:
    (to take no notice of; to pay no attention to: He ignored all my warnings.) jättää huomiotta

    English-Finnish dictionary > ignore

  • 7 neglect

    • jättää huomiotta
    • hoitamattomuus
    • hoitamatta
    • hunningolle
    • tekemättä
    • leväperäisyys
    • jättää
    • halveksunta
    • laiminlyönti
    • laiminlyödä
    • lyödä laimin
    * * *
    ni'ɡlekt 1. verb
    1) (to treat carelessly or not give enough attention to: He neglected his work.) laiminlyödä
    2) (to fail (to do something): He neglected to answer the letter.) jättää tekemättä
    2. noun
    (lack of care and attention: The garden is suffering from neglect.) hoitamattomuus

    English-Finnish dictionary > neglect

  • 8 overlook

    • olla huomaamatta
    • olla välittämättä
    • jättää huomioonottamatta
    • jättää huomiotta
    • ei huomata
    • sivuuttaa
    • antaa anteeksi
    • antaa anteeksi (vika)
    • pitää silmällä
    * * *
    əuvə'luk
    1) (to look down on: The house overlooked the river.) olla näkymä jonnekin
    2) (to take no notice of: We shall overlook your lateness this time.) katsoa läpi sormien

    English-Finnish dictionary > overlook

  • 9 pass over

    • jättää huomaamatta
    • sivuutus
    • sivuuttaa
    • syrjäyttää
    • kuitata
    • laiminlyödä
    * * *
    (to ignore or overlook: They passed him over for promotion.) jättää huomiotta

    English-Finnish dictionary > pass over

  • 10 slight

    • ropo
    • jättää huomiotta
    • heikko
    • hienoinen
    • hieno
    • hauras
    • hento
    • hintelä
    • hoikka
    • vieno
    • solakka
    • siro
    • solvaus
    • vähäinen
    • väheksyä
    • vähäpätöinen
    law
    • vähäinen (tuottamus)
    • punkki
    • kevyt
    • kohdella epäkunnioittavasti
    • lievä
    • kaitaluinen
    • mieto
    • ylenkatsoa
    • köykäinen
    • laiha
    • laimea
    • laiminlyödä
    • pienoinen
    • pienokainen
    • pieni
    • loukkaus
    * * *
    1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) heikko, pieni
    2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) hento
    - slighting
    - slightingly
    - slightly
    - in the slightest

    English-Finnish dictionary > slight

  • 11 snub

    • nöyryytys
    • nolata
    • nolaus
    • inhota
    • jättää huomiotta
    • tylppä
    • kohdella töykeästi
    * * *
    1. past tense, past participle - snubbed; verb
    (to treat, or speak to, in a cold, scornful way; to insult: He snubbed me by not replying to my question.) nolata
    2. noun
    (an act of snubbing; an insult.) nolaus
    3. adjective
    ((of the nose) short and slightly turned up at the end: a snub nose.) nykerö-

    English-Finnish dictionary > snub

  • 12 disparage

    • paheksua
    • häpäistä
    • jättää huomiotta
    • väheksyä
    • puhua halveksivasti jostakin
    • halventaa

    English-Finnish dictionary > disparage

  • 13 elide

    • jättää lausumatta
    • huomioimaton
    • huomiotta jättäminen
    • lausumaton
    • lausumatta jättäminen

    English-Finnish dictionary > elide

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»